Moen 7835SRS Guide d'installation télécharger pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

INS10226 - 12/13

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

ONEHANDLE KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO DE COCINA

ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE

7425

67425

7445

67445

7460

67460

7423

7825

7430

87430

67430

7434

87434

67434

7437

7840

67840

7454

67454

7835

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationINS10226 - 12/13Please Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts

Page 2 - Liste des pièces

Parts ListA. Side SprayB. Faucet BodyC. Hose GuideD. Hose Guide GasketE. Hose Guide Mounting Nut F. Deck PlateG. Deck Plate GasketH. WasherA.

Page 3 - Option/Opción/Option

INS10226- 12/1331122FG11122FG11FG11Option/Opción/Option(7825, 7835, 7840)22K4KL311Option/Opción/Option(7825, 7835, 7840)2KKL1or o ou 11Option/Opción/O

Page 4 - 7423, 7425, 7445, 7825

4BFBFWithout Sidespray/Sin rociador lateral/Sans rince-légumes7423, 7425, 7445, 78252JI213Install Mounting Screws (J) into Mounting Nut (I).Instale lo

Page 5 - INS10226- 12/13

INS10226- 12/135B6- B7 A6- A7 9CCOption/Option/OpciónEDCA6DDSink Mounted Hose Guide1. Place Hose Guide Gasket (D) onto Hose Guide (C). Place into m

Page 6 - Vaya al paso

6CEFC123B6Deck Plate Mounted Hose Guide1. Insert Hose Guide (C) into opening on the Deck Plate (F).2. Orient Mounting Nut (E) with large end facing up

Page 7 - INS10226- 12/13

INS10226- 12/137Cold Frio Froid HotCaliente Chaud10Turn hot and cold shuto valves to the on position. Check for leaks. Abra las válvulas de cierre f