Moen 5965SRS Guide d'installation télécharger pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS2049E - 12/14

SINGLE HANDLE PULLDOWN KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL

PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE

ET POIGNÉE UNIQUE

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle.

7594

612471855985 9124

5995

75655965

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationHERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar

Page 2 - Lista de piezas

2Parts ListA. Installation ToolB. Deck GasketC. Support BracketD. Mounting WasherE. Mounting NutF. Hose ProtectorG. Hose WeightH. Faucet Body

Page 3 - INS2049E - 12/14

INS2049E - 12/1431. Place Deck Plate (N) and Deck Plate Gasket (O) onto sink.2. Place Faucet Body (H) into deck plate and sink.1. Coloque la placa d

Page 4 - Descarte

41. Attach exible lines (L and M) to shuto valves. 2. Tighten with wrench until secure.1. Conecte las líneas exibles (L y M) a las válvulas de c

Page 5 - Flushing / Limpieza / Rincer

INS2049E - 12/1451. Turn on Hot (L) and Cold (M) water supply. 2. Hold Pulldown Hose (J) and turn on Faucet (H), allow water to run for 15 seconds.

Page 6 - Débit réduit

6Tighten Pulldown Hose (J), ush with Spray Wand (I). Do not overtighten.Apriete la manguera retráctil (J) a ras con la varilla rociadora (I). No apr

Page 7

INS2049E - 12/147Unscrew Pulldown Hose (J) from Spray Wand (I) and remove screen and o-ring.Desenrosque la manguera retráctil (J) de la varilla rociad