Moen S72101SRS Guide d'installation télécharger pdf

ONE HANDLE KITCHEN FAUCET

MODEL S72101

MEZCLADORA MONOMANDO

PARA COCINA

MODELO S72101

ROBINET DE CUISINE À

UNE POIGNEÉ

MODÈLE S72101

Please contact Moen ﬁrst

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez appeler Moen d’abord

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10111A - 5/14

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen

recommends the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation des outils suivants.

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

ONE HANDLE KITCHEN FAUCETMODEL S72101MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINAMODELO S72101ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNEÉMODÈLE S72101Please contact Moen ﬁrs

Page 2 - Liste des piècesParts List

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle

Page 3 - INS10111A - 5/14

ECAD21/2" (13mm)less than1/2" (13mm)menos demoins de 13 mm (1/2 po)CADEOption/Opción/OptionDAE1/2" (13mm)greater than1/2" (13mm)ma

Page 4 - Descarte

HotCalienteChaudColdFrioFroid6L 1DiscardDescarteJeter42L3TagEtiquetaÉtiquetteHotCalienteChaudColdFrioFroid115241. Remove and discard protective sleev

Page 5 - INS1970 - 12/11

KG1012HIJ127IH3HOption/Opción/Option I3GH8IINS1970 - 12/115INS10111A - 5/141K9A3Insert Side Spray (G) into end of Diverter (K). Push in as far as poss

Page 6 - Etiqueta

TagEtiquetaÉtiquetteHotCalienteChaudColdFrioFroid11122KL2G111N1CBAMM0015Sec.304526Flushing Steps/Pasos de enjuague/Étapes de rinçageAssemble Outlet Ho

Page 7

INS1970 - 12/117INS10111A - 5/14Moen Limited Lifetime WarrantyMoen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmans