Moen TS6205BN Guide d'installation télécharger pdf

Moen Inc.

2816 Bristol Circle

Oakville, Ontario L6H 5S7

TWO-HANDLE

LAVATORY FAUCET

MEZCLADORA PARA

LAVABO DE DOS

MANERALES

ROBINET DE LAVABO

À DEUX POIGNÉES

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contacte primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen

recommends the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation des outils suivants.

Sealant

Sellante

Mastic

TS42114

TS447

TS448 TS6205

TS6520

TS41708

TS42108

TS43002

INS2059A - 3/15

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

Moen Inc.2816 Bristol CircleOakville, Ontario L6H 5S7TWO-HANDLE LAVATORY FAUCETMEZCLADORA PARA LAVABO DE DOS MANERALES ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉ

Page 2 - Modèles :

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassem-bling the valve. Open faucet

Page 3 - Not included with all models

1BB3124E*Not included with all models No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles*5BL322SealantSellanteMastic17JK12325A6YESSÍ

Page 4 - INS2059A - 3/15

INS2059A - 3/1511GH2111/2"(125mm)121/8"(3mm)21H3ACold Frio Froid 13Hot Caliente Chaud 14A21214B1200 15 Sec. 30 45 15116A216B21H 1 2 10Aor o

Page 5 - 25300 Al Moen Drive

Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. Moen garantit à l’acheteur original, tant qu’il ser