Moen S73709SRS Guide d'installation télécharger pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

INS10200 - 1/14

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

ONE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL

PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE

ET UNE POIGNÉE

S73709

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationINS10200 - 1/14Please Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts(

Page 2 - Liste des pièces

Parts ListLista de piezasListe des pièces CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:Always turn water supply OFF before removing existing faucet ord

Page 3 - Option/Opción/Option

INS10200 - 1/143HBHB1H2Install Faucet Body (H) into opening.Instale el cuerpo de la mezcladora (H) en la abertura.Insérer le corps du robinet (H) dans

Page 4

46152AAE1FH62IJH7Use Installation Tool (A) and a screwdriver to tighten the Mounting Nut (E) as shown.Use la herramienta de instalación (A) y un desto

Page 5 - INS10200 - 1/14

INS10200 - 1/1452JKJ1DiscardDescarteJeter8JK11ColdFrioFroidHotCalienteChaudTagEtiqueta Étiquette 3310LM21110015Sec.30452Remove and discard plastic cap

Page 6 - 8" (203mm)

62JOIN123IDiscardDescarteJeter1JI131) Remove and discard protective cap from Spray Wand (I).2) Verify that Screen (O) and O-Ring (N) are located in th

Page 7 - Débit réduit

INS10200 - 1/14714ACBC A B 11D 2 2 E Irregular FlowFlujo IrregularDébit réduitA. Stream ModeB. Spray ModeC. Stream ModeA. Modo de  ujoB. Mod