Moen 87427MBRB Guide d'installation télécharger pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

INS2236- 8/13

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

Your faucet may not look the same as the image above.

Su mezcladora puede no tener el mismo aspecto que la imagen que precede.

Votre robinet peut être différent de l’image ci-dessus.

ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationINS2236- 8/13Please Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts(US

Page 2 - Side Spray

Parts ListLista de piezasListe des pièces CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet

Page 3 - Option/Option/Opción

INS2236 - 8/133Place Faucet Body Gasket (M) onto Faucet Body (B). Install Faucet Body (B) into Spout Base (F).Coloque el empaque del cuerpo de la mezc

Page 4

OK4KJ214JBI1256Install Mounting Screws (K) into Mounting Nut (J).Instale los tornillos de montaje (K) en la tuerca de montaje (J).Placer les vis de mo

Page 5

INS2236 - 8/13Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1-1/4"Para el grueso de la cubierta menos que 1-1/4"For Deck Thickness less tha

Page 6 - Coloque la etiqueta de

621AOWOLF AACC1089ColdFrioFroidHotCalienteChaudPlace product ID label here.Coloque la etiqueta deidenticación del producto aquí.Placer l’étiquet

Page 7

INS2236 - 8/137Finished Installation.Instalación terminada.Installation terminée. H120015Sec.304512HP12121314Run hot and cold water for 15 seconds. Th